《沉醉到底》

posted in: 我喜欢的文字 | 0

必须沉醉到底。此中应有尽有,此外再无可求。为了不被肩头的光阴压垮,为了忽略时间的重担的碾压,您必须一醉到底,长醉不能停。那么因何而醉呢? 为美酒、为诗歌、为了所谓的美德,悉听尊意,只要能让您沉醉到底。 要是某天某点,要么在宫阙门阶,要么在岩穴草甸、要么在您寂寞的空房间,您醒了,醉意减少乃至醉意已消,快问一问风、问问海涛,问群星,问飞鸟,问问您眼前的钟表,朝一切流逝的、战栗的、翻腾旋转的、长歌短叹的、说个不停的,朝一切都问一个问题,“现在几点了?” —— 于是无论风还是海涛,无论群星还是飞鸟,以及您眼前的钟表,都会齐声回道:“到了该沉醉的时间了!”为了从暴虐的光阴手中解放,您就该长醉不复醒!醉于美酒,醉于诗歌,还是醉于美德, 悉听尊意,只要能让您沉醉到底! ——波德莱尔,巴黎的忧郁 译者:豆瓣 @思泉

经历,洞察,与成型

posted in: 杂谈 | 0

在一片森林里,向阳的一面往往枝叶更加茂盛。而根系通常趋向于含水量高或者更深的土壤。但在土壤环境特殊的树林中,根系与枝叶生长的方向会产生分异;灌丛的根系附着到乔木上,蔓生菌的孢子向阴面扩散,倒塌的树干上遍布向下繁荣的枝桠。这些诡异的现象很显然是不符合最小阻力原则的,但从另一个角度想:环境便是阻力本身。演化是一个模糊的概念,这个过程足够随机,以至于自然语言很难描述清楚它。长颈鹿的脖子长可以被物竞天择解释,但长颈鹿的喉返神经穿过心脏大动脉长达4米不能被物竞天择解释。它本就如此。我们不应苛责演化的漏洞,应该干预的是大众的观念。作为最小阻力原则中的阻力,不应该苛责有演化的更合理的方式,更不应该因为有些演化在更极端的情况下进行就否定温和条件下演化的意义。

Ciao!

posted in: 杂谈 | 6

In fuga dall’inferno, finalmente in viaggio. 从地狱逃出 终于踏上了旅程 Noi siamo diversi da loro. 我们与众不同